Як писати новини (за Леонідом Бершидським)
Не скажу, що це стало для мене одкровенням. Про щось подібне вже думав. Але книга Леоніда Бершидського «Ремесло» допомогла чітко сформулювати основні тези.
(Ті, хто вважають, що вміють усе в журналістиці, й сприймають будь-яку спробу поділитися знаннями як безпідставну критику - та ну його нахер, він ще буде вказувати нам, що треба робити, - можуть далі не читати. Потусуйтеся на «Фейсбуці», напишіть пару повідомлень з розряду «Рятувальники допомогли прибрати дерево з дороги». Викладені далі думки - лише для людей, які не лінуються вчитися новому і розуміють значення слова «формат».)
Отже, як писати новини. Більшість із нас - і ваш покірний слуга в тому числі - знають про «принцип перекинутої піраміди». Структура така: лід (відповіді на запитання «Що?», «Де?», «Коли?» - стислий виклад події) → деталі (розповідь про те, що сталося, з подробицями і коментарями) → бек (довідка, передісторія, нагадування про подібні події).
Приклад (наводитиму свої новини, щоб довго не шукати) - класична структура новини
На Кіровоградщині впіймали злодія, який кілька років знеструмлював села
Охоронець ПП «Україна» (Новоукраїнський район) разом з братом і товаришем затримали злодія, що протягом кількох років крав майно з підстанцій та повітряних ліній.
Про це «УЦ» повідомили у прес-службі ПрАТ «Кіровоградобленерго».
Лід: коротко про суть + звідки ми це взнали.
Протягом кількох років у районі Криничуватого, Нечаївки та Виноградівки Компаніївського району систематично відбувалися крадіжки енергетичного майна з підстанцій та повітряних ліній. Останні такі випадки зафіксовані у травні й липні – на підстанції напругою 35/10 кВ «Виноградівка» вирізали обладнання релейного захисту.
Адміністрація району електричних мереж зверталася до правоохоронних органів, але впіймати крадія не вдавалося.
У ніч з 16 на 17 липня молодий охоронник току фермерського господарства «Україна», який розташований неподалік ПС-35/10 «Шишкіне», що у Новоукраїнському районі (підстанція обслуговується Компаніївським РЕМ), помітив активність на її території. Він спочатку вирішив, що працює оперативно-виїзна бригада РЕМ, але коли повз проїхало авто й «енергетик» почав ховатися, зрозумів, що справа тут нечиста. Хлопець зателефонував своєму братові, той ще взяв на підмогу товариша.
Чоловіка спочатку оточили, а потім поцікавилися метою його перебування на об’єкті. Зловмисник почав тікати, викидаючи на ходу з торби інструменти. Коли ж його наздогнав один з переслідувачів, втікач завдав юнакові удару молотком по голові. Спільними зусиллями злодія вдалося скрутити.
Про те, що сталося, начальник Компаніївського РЕМ Наталія Орловська дізналася близько першої години ночі – їй зателефонував голова ПП «Україна». На місце пригоди вона виїхала разом з головним інженером Сергієм Мельником і співробітниками поліції.
Як з`ясувалося, затриманий – мешканець села Криничуватого 1978 року народження, який уже був судимий за крадіжки. Він зізнався, що крав з енергетичних об’єктів і раніше, вказав, з яких саме. На «справу» крадій виїжджав велосипедом.
Керівництво ПрАТ «Кіровоградобленерго» висловлює подяку Віталію та Едуарду Мохуням і Євгенію Буйку, за те, що не залишилися байдужими, не злякалися і поводили себе як справжні чоловіки. За рішенням правління компанії хлопців нагородять цінними подарунками.
Деталі: подробиці крадіжок та затримання, позиція «Кіровоградобленерго» (подяка).
Нагадаємо, після падіння електроопори у Світловодську чотири міста області – Світловодськ, Знам’янка, Олександрія та Кропивницький – на кілька днів залишилися без водопостачання.
Бек: нагадування про те, як крадії лишили чотири міста області без води.
У більшості випадків така структура - цілком виправдана. Класика - вічна. Читач отримує історію, а наприкінці її - ще й відсилання до подібних повідомлень, передісторію чи довідку. (В ідеалі історія має бути такою, щоб її можна було переповісти не своїми словами, а практично не відхиляючись від тексту. Звідси випливає ще один момент, про який я постійно кажу: пишіть максимально наближено до того, як говорите. Чим простіше (не примітивно, а просто - це важливий нюанс) - тим краще.)
Але як бути, коли новина ґрунтується на подіях, що сталися перед нею? Ось - ще один приклад з дотриманням усіх класичних канонів.
Прокуратура поки не знає, чи перевищувала поліція повноваження у конфлікті в Бережинці
Розслідування щодо перевищення повноважень працівниками поліції та Нацгвардії в Бережинці триває.
Про це на зустрічі з громадськістю заявив начальник слідчого відділу прокуратури області Сергій Чеботарьов, повідомили «УЦ» у прес-службі відомства.
Лід.
«У рамках досудового розслідування слідчими прокуратури проводиться величезний масив роботи. Наразі вже допитано більше 90 осіб, призначено понад 20 судово-медичних експертиз, витребувано низку документів, які дадуть можливість встановити підстави перебування як правоохоронців такі і представників громадської організації на території села. Розслідування триває», – сказав Чеботарьов.
Заступник прокурора області Андрій Рудницький наголосив, що прокуратура області зацікавлена в активній та дієвій позиції громадських організацій регіону й дослухатиметься до всіх громадських ініціатив, що стосуються діяльності органів прокуратури у сфері зміцнення законності та правопорядку в регіоні.
Деталі, коментарі.
Нагадаємо, довкола ТОВ «Нива-2010» в Бережинці Кіровоградського району виник конфлікт: його керівник Микола Трибіненко заявив, що фірма з Дніпра намагається здійснити рейдерське захоплення підприємства.
Демобілізовані бійці батальйону «Донбас» прибули захищати майно ТОВ «Нива-2010». Їх затримала поліція спільно з бійцями Національної гвардії.
Представники «Донбасу» та місцеві мешканці вважають, що поліція діяла незаконно.
Начальник ГП Нацполіції Кіровоградщини Сергій Кондрашенко заявив, що в Бережинці правоохоронці не перевищили свої повноваження. Дії поліції та Нацгвардії в селі розслідує прокуратура.
Бек.
Наче все правильно? Я теж так думав, поки не прочитав главу «Ремесла» про новини. Насправді лід зрозуміють лише ті, хто в темі. Що скаже новому читачу фраза «Розслідування щодо перевищення повноважень працівниками поліції та Нацгвардії в Бережинці триває»? Лише те, що раніше в Бережинці сталася якась фігня, через яку навіть почали розслідування дій правоохоронців. А що саме за фігня? Рідко хто проскролить новину до кінця, щоб знайти пояснення.
Леонід Бершидський вважає, що треба змінити підхід. Лід (відповіді на запитання «Хто?», «Що зробив?», «Де?», «Коли?» та «Ну і що?». «Як?» і «Чому?» - на них можна відповісти далі) → хронологічний виклад подій → замість беку - продовжити чи навіть повторити відповідь на запитання «Ну і що?» Цитата: «...просте рішення, яке я пропоную творцям новинних текстів, - придумувати окремо лід і закінчення, яке знову говорить про сенс, значення новини. А все, що між ними, викладати хронологічно».
Ось так мала б виглядати новина про розслідування прокуратури за Бершидським (не ідеальний приклад, але, думаю, все одно кращий, ніж попередній).
Прокуратура поки не знає, чи перевищувала поліція повноваження у конфлікті в Бережинці
Прокуратура продовжує розслідувати дії поліції та Нацгвардії під час рейдерського конфлікту в Бережинці, де правоохоронці застосували силу до колишніх військовослужбовців батальйону «Донбас».
Про це на зустрічі з громадськістю заявив начальник слідчого відділу прокуратури області Сергій Чеботарьов, повідомили «УЦ» у прес-службі відомства.
Довкола ТОВ «Нива-2010» в Бережинці Кіровоградського району виник конфлікт: його керівник Микола Трибіненко заявив, що фірма з Дніпра намагається здійснити рейдерське захоплення підприємства. Демобілізовані бійці батальйону «Донбас» прибули захищати майно товариства. Їх затримала поліція спільно з бійцями Національної гвардії.
Представники «Донбасу» та місцеві мешканці вважають, що поліцейські та бійці Національної гвардії діяли незаконно. Начальник ГП Нацполіції Кіровоградщини Сергій Кондрашенко заявив, що в Бережинці правоохоронці не перевищили свої повноваження.
Дії поліції та Нацгвардії в селі розслідує прокуратура.
«У рамках досудового розслідування слідчими прокуратури проводиться величезний масив роботи. Наразі вже допитано більше 90 осіб, призначено понад 20 судово-медичних експертиз, витребувано низку документів, які дадуть можливість встановити підстави перебування як правоохоронців такі і представників громадської організації на території села. Розслідування триває», – сказав Чеботарьов.
Заступник прокурора області Андрій Рудницький наголосив, що прокуратура області зацікавлена в активній та дієвій позиції громадських організацій регіону й дослухатиметься до всіх громадських ініціатив, що стосуються діяльності органів прокуратури у сфері зміцнення законності та правопорядку в регіоні.
Прокурорське розслідування триматиме ще щонайменше кілька тижнів.
Ще раз повторю: я написав лише про структуру новин. Про необхідність «перекладу» офіційних повідомлень людською мовою тощо - згодом. Хто хоче подискутувати - ласкаво прошу.
(Ті, хто вважають, що вміють усе в журналістиці, й сприймають будь-яку спробу поділитися знаннями як безпідставну критику - та ну його нахер, він ще буде вказувати нам, що треба робити, - можуть далі не читати. Потусуйтеся на «Фейсбуці», напишіть пару повідомлень з розряду «Рятувальники допомогли прибрати дерево з дороги». Викладені далі думки - лише для людей, які не лінуються вчитися новому і розуміють значення слова «формат».)
Отже, як писати новини. Більшість із нас - і ваш покірний слуга в тому числі - знають про «принцип перекинутої піраміди». Структура така: лід (відповіді на запитання «Що?», «Де?», «Коли?» - стислий виклад події) → деталі (розповідь про те, що сталося, з подробицями і коментарями) → бек (довідка, передісторія, нагадування про подібні події).
Приклад (наводитиму свої новини, щоб довго не шукати) - класична структура новини
На Кіровоградщині впіймали злодія, який кілька років знеструмлював села
Охоронець ПП «Україна» (Новоукраїнський район) разом з братом і товаришем затримали злодія, що протягом кількох років крав майно з підстанцій та повітряних ліній.
Про це «УЦ» повідомили у прес-службі ПрАТ «Кіровоградобленерго».
Лід: коротко про суть + звідки ми це взнали.
Протягом кількох років у районі Криничуватого, Нечаївки та Виноградівки Компаніївського району систематично відбувалися крадіжки енергетичного майна з підстанцій та повітряних ліній. Останні такі випадки зафіксовані у травні й липні – на підстанції напругою 35/10 кВ «Виноградівка» вирізали обладнання релейного захисту.
Адміністрація району електричних мереж зверталася до правоохоронних органів, але впіймати крадія не вдавалося.
У ніч з 16 на 17 липня молодий охоронник току фермерського господарства «Україна», який розташований неподалік ПС-35/10 «Шишкіне», що у Новоукраїнському районі (підстанція обслуговується Компаніївським РЕМ), помітив активність на її території. Він спочатку вирішив, що працює оперативно-виїзна бригада РЕМ, але коли повз проїхало авто й «енергетик» почав ховатися, зрозумів, що справа тут нечиста. Хлопець зателефонував своєму братові, той ще взяв на підмогу товариша.
Чоловіка спочатку оточили, а потім поцікавилися метою його перебування на об’єкті. Зловмисник почав тікати, викидаючи на ходу з торби інструменти. Коли ж його наздогнав один з переслідувачів, втікач завдав юнакові удару молотком по голові. Спільними зусиллями злодія вдалося скрутити.
Про те, що сталося, начальник Компаніївського РЕМ Наталія Орловська дізналася близько першої години ночі – їй зателефонував голова ПП «Україна». На місце пригоди вона виїхала разом з головним інженером Сергієм Мельником і співробітниками поліції.
Як з`ясувалося, затриманий – мешканець села Криничуватого 1978 року народження, який уже був судимий за крадіжки. Він зізнався, що крав з енергетичних об’єктів і раніше, вказав, з яких саме. На «справу» крадій виїжджав велосипедом.
Керівництво ПрАТ «Кіровоградобленерго» висловлює подяку Віталію та Едуарду Мохуням і Євгенію Буйку, за те, що не залишилися байдужими, не злякалися і поводили себе як справжні чоловіки. За рішенням правління компанії хлопців нагородять цінними подарунками.
Деталі: подробиці крадіжок та затримання, позиція «Кіровоградобленерго» (подяка).
Нагадаємо, після падіння електроопори у Світловодську чотири міста області – Світловодськ, Знам’янка, Олександрія та Кропивницький – на кілька днів залишилися без водопостачання.
Бек: нагадування про те, як крадії лишили чотири міста області без води.
У більшості випадків така структура - цілком виправдана. Класика - вічна. Читач отримує історію, а наприкінці її - ще й відсилання до подібних повідомлень, передісторію чи довідку. (В ідеалі історія має бути такою, щоб її можна було переповісти не своїми словами, а практично не відхиляючись від тексту. Звідси випливає ще один момент, про який я постійно кажу: пишіть максимально наближено до того, як говорите. Чим простіше (не примітивно, а просто - це важливий нюанс) - тим краще.)
Але як бути, коли новина ґрунтується на подіях, що сталися перед нею? Ось - ще один приклад з дотриманням усіх класичних канонів.
Прокуратура поки не знає, чи перевищувала поліція повноваження у конфлікті в Бережинці
Розслідування щодо перевищення повноважень працівниками поліції та Нацгвардії в Бережинці триває.
Про це на зустрічі з громадськістю заявив начальник слідчого відділу прокуратури області Сергій Чеботарьов, повідомили «УЦ» у прес-службі відомства.
Лід.
«У рамках досудового розслідування слідчими прокуратури проводиться величезний масив роботи. Наразі вже допитано більше 90 осіб, призначено понад 20 судово-медичних експертиз, витребувано низку документів, які дадуть можливість встановити підстави перебування як правоохоронців такі і представників громадської організації на території села. Розслідування триває», – сказав Чеботарьов.
Заступник прокурора області Андрій Рудницький наголосив, що прокуратура області зацікавлена в активній та дієвій позиції громадських організацій регіону й дослухатиметься до всіх громадських ініціатив, що стосуються діяльності органів прокуратури у сфері зміцнення законності та правопорядку в регіоні.
Деталі, коментарі.
Нагадаємо, довкола ТОВ «Нива-2010» в Бережинці Кіровоградського району виник конфлікт: його керівник Микола Трибіненко заявив, що фірма з Дніпра намагається здійснити рейдерське захоплення підприємства.
Демобілізовані бійці батальйону «Донбас» прибули захищати майно ТОВ «Нива-2010». Їх затримала поліція спільно з бійцями Національної гвардії.
Представники «Донбасу» та місцеві мешканці вважають, що поліція діяла незаконно.
Начальник ГП Нацполіції Кіровоградщини Сергій Кондрашенко заявив, що в Бережинці правоохоронці не перевищили свої повноваження. Дії поліції та Нацгвардії в селі розслідує прокуратура.
Бек.
Наче все правильно? Я теж так думав, поки не прочитав главу «Ремесла» про новини. Насправді лід зрозуміють лише ті, хто в темі. Що скаже новому читачу фраза «Розслідування щодо перевищення повноважень працівниками поліції та Нацгвардії в Бережинці триває»? Лише те, що раніше в Бережинці сталася якась фігня, через яку навіть почали розслідування дій правоохоронців. А що саме за фігня? Рідко хто проскролить новину до кінця, щоб знайти пояснення.
Леонід Бершидський вважає, що треба змінити підхід. Лід (відповіді на запитання «Хто?», «Що зробив?», «Де?», «Коли?» та «Ну і що?». «Як?» і «Чому?» - на них можна відповісти далі) → хронологічний виклад подій → замість беку - продовжити чи навіть повторити відповідь на запитання «Ну і що?» Цитата: «...просте рішення, яке я пропоную творцям новинних текстів, - придумувати окремо лід і закінчення, яке знову говорить про сенс, значення новини. А все, що між ними, викладати хронологічно».
Ось так мала б виглядати новина про розслідування прокуратури за Бершидським (не ідеальний приклад, але, думаю, все одно кращий, ніж попередній).
Прокуратура поки не знає, чи перевищувала поліція повноваження у конфлікті в Бережинці
Прокуратура продовжує розслідувати дії поліції та Нацгвардії під час рейдерського конфлікту в Бережинці, де правоохоронці застосували силу до колишніх військовослужбовців батальйону «Донбас».
Про це на зустрічі з громадськістю заявив начальник слідчого відділу прокуратури області Сергій Чеботарьов, повідомили «УЦ» у прес-службі відомства.
Довкола ТОВ «Нива-2010» в Бережинці Кіровоградського району виник конфлікт: його керівник Микола Трибіненко заявив, що фірма з Дніпра намагається здійснити рейдерське захоплення підприємства. Демобілізовані бійці батальйону «Донбас» прибули захищати майно товариства. Їх затримала поліція спільно з бійцями Національної гвардії.
Представники «Донбасу» та місцеві мешканці вважають, що поліцейські та бійці Національної гвардії діяли незаконно. Начальник ГП Нацполіції Кіровоградщини Сергій Кондрашенко заявив, що в Бережинці правоохоронці не перевищили свої повноваження.
Дії поліції та Нацгвардії в селі розслідує прокуратура.
«У рамках досудового розслідування слідчими прокуратури проводиться величезний масив роботи. Наразі вже допитано більше 90 осіб, призначено понад 20 судово-медичних експертиз, витребувано низку документів, які дадуть можливість встановити підстави перебування як правоохоронців такі і представників громадської організації на території села. Розслідування триває», – сказав Чеботарьов.
Заступник прокурора області Андрій Рудницький наголосив, що прокуратура області зацікавлена в активній та дієвій позиції громадських організацій регіону й дослухатиметься до всіх громадських ініціатив, що стосуються діяльності органів прокуратури у сфері зміцнення законності та правопорядку в регіоні.
Прокурорське розслідування триматиме ще щонайменше кілька тижнів.
Ще раз повторю: я написав лише про структуру новин. Про необхідність «перекладу» офіційних повідомлень людською мовою тощо - згодом. Хто хоче подискутувати - ласкаво прошу.
Коментарі
Дописати коментар